【翻譯電話】如同科幻小說，即時翻譯通話內容

2012/10/18 00:00

　　【日經BP社報導】「翻譯電話」是指將通話內容即時翻譯給對方的技術。2011年5月，在東京國際展覽中心舉辦的「無線日本2011」上，NTT DoCoMo公佈了該技術。這種「實現科幻小說情節的電話」引起了各方熱議。 

　　「翻譯電話」是利用雲來翻譯通話內容。具體步驟是，在雲上，識別說話聲音（聲音→文字），然後進行機械識別（文字→文字），最後再合成音聲（文字→音聲），具備翻譯功能，自動翻譯通話內容。不需要翻譯人員，即可完成翻譯。 

　　例如，用日語打電話時，通話的內容在雲上被識別、翻譯，然後合成外語傳達給對方。甚至還可以在終端的顯示器上顯示通話內容。今後，最早計劃年內進行試服務，以實現商用化。如果能夠實現，將會受到全球關注。 

　　說到「翻譯」，順便介紹一款MoMA DESIGN STORE正在銷售的旅行產品。那就是共有1200張圖片的「Point It」，在語言不通的異國他鄉非常實用。指著書中的圖片，就能準確表達出自己想要的東西和想去的地方。非常適合熱衷去國外旅遊的朋友。（文字：PC Online，漫畫：Yukian） 

▲在語言不通的國外非常實用的「Point It」。大小和護照差不多，去國外旅遊時可直接放在包�。＜（Ｃ）MoMA DESIGN STORE＞ 點擊放大